While many pigmented spots are perfectly safe, some dark spots could signal a more serious problem. Learn when to get a dark spot biopsied.